The Outer Threat / Външната заплаха

След като правят революционно откритие за извънземни, астрофизиците Даниел и Мишел са принудени да избягат от дома си със семейството си – преследвани през провинцията от безмилостен и анонимен нападател. С развитието на полета им границата между космическото откровение и човешката параноя се размива, което води до напрегната и емоционална конфронтация, която оспорва границите на разбирането, науката и оцеляването.